Когда собеседник спрашивает меня, чем я занимаюсь в науке, а я хочу его повеселить, я говорю: "Мушками-зеленушками". В ответ на это всегда улыбаются, хотя это вполне реальное биологическое название.
Во всех остальных случаях я говорю: "Мухами семейства Dolichopodidae", и вгоняют собеседника в некоторую задумчивость.
Кстати слово Dolichopodidae я могу напечатать без остановки, не задумываясь и не глядя.